Issa Watanabe
Es ilustradora y autora de literatura infantil y juvenil.
LIBROS PUBLICADOS
Kintsugi, Libros del Zorro Rojo, 2023. EspañaCuenta con 7 traducciones y 11 ediciones, hasta la fecha.
Catalán (Libros del Zorro Rojo)
Italiano (Logos Edizioni)
Coreano (Booklights)
Francés (Père Fouettard)
Portugués (Livros da Raposa Vermelha - Emília-Solisluna Publisher)
Chino Tradicional (Locus Publishing)
Chino (Jieli Publishing)
Migrantes, Libros del Zorro Rojo, 2019. España.
Cuenta con 20 traducciones y 25 ediciones, hasta la fecha:
Catalán (Libros del Zorro Rojo)
Neerlandés (Uitgeverij Querido)
Inglés (Gecko Press)
Francés (La Joie de Lire)
Alemán (Carl Hanser Verlag)Italiano (Logos Edizioni)
Coreano (Booklight Publishing)
Portugués Brasil (Livros da Raposa Vermelha - Emília-Solisluna Publisher)
Portugués Portugal (Orfeu Negro)
Esloveno (Sanje)
Coreano (Booklights)
Chino tradicional (Locus Publishing)
Georgiano (Artanuji Publishers)
Persa (Narengi Books)
Lituano (Ausko Zuvys)
Danés (Hans Christian Andersen APS)
Japonés (Shogakukan-Shueisha)
Vasco (1545 Argitaletxea)
Polaco (Dwie Siostry)
Rayuela: edición ilustrada, escrita por Julio Cortázar (Editorial Alfaguara, en proceso)
La belleza de las cosas (Editorial Penguin Random House, en proceso)
El día que el zorro vino volando, escrita por María José Ferrada (Editorial Fondo de Cultura Económica, Chile 2024)
Italiano (Toppittori)
Alemán (Peter-Hammer Verlag)
Las increíbles aventuras de Juanito y su bicicleta amarilla, escrita por Luigi Valdizán (Editorial Polifonía, Lima, 2014)
Más te vale mastodonte, escrita por Micaela Chirif (Fondo de Cultura Económica, México, 2014)
Francés (Père Fouettard)
Japonés (Worldlibrary)
Portugués (Jujuba)
La Lavandera, escrita por Carlos Yushimito (Museo de Arte de Lima-MALI, 2013)
El pájaro pintado, escrita por José Watanabe (Editorial Peisa, Lima, 2008)
PREMIOS Y DISTINCIONES
2024 - Bologna Ragazzi Awards 2024 (BRAW); mejor libro en la categoría ficción.
2024 - Premio Andersen- Italia a Mejor libro sin palabras 2024, por Kintsugi.
2024 – Premio del Banco del Libro de Venezuela a Mejor Libro ilustrado original.
2024 - 100 Libros destacados por dPictus
2024.2021 - Gran Prix Sorcières a la mejor obra de literatura infantil y juvenil, Francia.
2021 - Sello de Distinción de Lectura de la cátedra UNESCO, Brasil.
2020 - Premio Libreter al Mejor Álbum Ilustrado, Gremi de Llibreters de Catalunya, España.
2020 - Premio del Banco del Libro de Venezuela a Mejor Narrativa Visual.
2020 - Gran Premio del Jurado BIBF Ananas International Illustration Exhibition, Beijing, China.
2020 - Zlata Hruska, al Mejor libro de literatura infantil y juvenil, Eslovenia.
2020 - The White Ravens, Internationale Jugendbibliothek, Alemania.
2020 - Kirkus Reviews, mejores libros ilustrados del año, Nueva York. EEUU.
2020 - Selección oficial de la Feria Internacional de Literatura Infantil y Juvenil de Bolonia, Italia.
2019 - Nombrada Embajadora de la marca Faber Castell.
2018 - Selección oficial de la Feria Internacional de Literatura Infantil y Juvenil de Bolonia, Italia2
013 - Premio internacional A la Orilla del Viento a Mejor Álbum Ilustrado, Fondo de Cultura Económica de México.
2012 - Premio Nacional Obra Social de La Caixa Forum 2012, Museo de Arte Contemporáneo de Mallorca-Es Baluard, España.
EXPOSICIONES
Individuales:
2026 – “Migrantes”, Centro Cultural de la Pacífico, Lima, Perú.
2025 – “Migrantes”, Instituto Cervantes, Budapest, Rumanía
2025 - “Migrantes”, Instituto Cervantes, Sao Paulo y Porto Alegre, Brasil
2025 - “Migrantes”, Braga, Portugal
2025 - Bolonia, Italia
2025 - “Migrants”, Facultad de Artes de la Universidad de Warwick, Reino Unido
2024 - “Migrantes”, Embajada del Perú en Wáshington, EEUU
2024 - “Migrantes”, Instituto Cervantes, Frankfurt, Alemania
2024 - “Migrantes”, Instituto Cervantes, Brasilia, Brasil
2024 - “Migrantes”, Galería Teatro Gregorio de Mattos, Salvador de Bahía, Río de Janeiro, Brasil.
2024 - Museo de la Libertad y los Derechos Humanos, Panamá.
2023 - “Migranti”, Instituto Cervantes, Roma, Italia
2023 - “Migrantes”, IX Congreso Internacional de la Lengua Española, Cádiz
2023 - “Voces y Silencios”, Fundación Paiz, Guatemala
2020 - International Illustration Exhibition, Beijing
2019 - “Migrantes”, librería El bosque de la maga Colibrí, Gijón
2019 - “Migrantes”, Biblioteca Central de Córdoba, España
Colectivas:
2023 - “Wegschauen verboten!”, Galería de la Ciudad; Rosenheim, Alemania
2023 - “Wegschauen verboten!”, Burg Wissem, Alemania
2022 - “Picture Book Art”, MAK-Museum für Angewandte Kunst, Viena
2022 - “Art in Picture Books”, Ópera Metropolitana de Taichung, Taiwán
2022 - “Migrantes”, Vinilus, Lituania
2021 - “The Art in the Wordless Picture Books”, Eric Carle Museum, Massachussets
2020 - Feria Internacional de Literatura Infantil y Juvenil de Bolonia, Italia
2019 - Nagashima Art Museum, Kagoshima
2018- Feria Internacional de Literatura Infantil y Juvenil de Bolonia, Italia
2018 - Museum of American Illustration at the Society of Illustrators, New York
2018 - Itabashi Art Museum, Tokio2018 - Otani Memorial Art Museum, Nishinomiya
2018 - Yokkaichi Museum, Yokkaichi
2018 - Ishikawa Nanao Art Museum, Nanao
2018 - Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Guadalajara
2018 - “Imaquinario”, Centro Cultural Inca Garcilaso, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima
2017 - “Imaquinario”, Museo de Arte Contemporáneo-MAC, Lima
